{"id":10437,"date":"2022-10-26T10:00:04","date_gmt":"2022-10-26T08:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.testpoint.it\/?p=10437"},"modified":"2024-01-25T13:25:31","modified_gmt":"2024-01-25T12:25:31","slug":"testpoint-fa-testare-menu-per-business-lunch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.testpoint.it\/en\/testpoint-fa-testare-menu-per-business-lunch\/","title":{"rendered":"A \u201cbusiness lunch\u201d menu? Let\u2019s choose it with a focus group!"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Recently, Testpoint selected the participants for a very particular market research: there were four focus groups in which respondents tested and evaluated two different \"business\" menus, prepared in the central location specifically for them by the chef of a well-known chain of restaurants.<\/p>\n<h2>A focus group to test a menu<\/h2>\n<p>Sono ormai tantissimi i ristoranti che propongono, a pranzo o a volte anche a cena, dei <strong>men\u00f9 \u201cbusiness\u201d<\/strong>, quei men\u00f9, cio\u00e8, pensati per persone che lavorano e che desiderano per\u00f2 avere nella loro pausa pranzo o a conclusione della giornata lavorativa, un pasto veloce ma completo, leggero ma nutriente e vario, e, soprattutto, ad un prezzo accessibile.<br \/>\u00a0<br \/>Well, would you have imagined that these menus, before being launched, are tested by consumers to find out their impressions, take their criticisms into consideration and, possibly, \"adjust the aim\"?<br \/>\u00a0<br \/>E\u2019 esattamente quanto ha fatto recentemente Testpoint per una nota catena di ristorazione, organizzando <strong>quattro focus group<\/strong>, due a Roma e due a Milano, per la valutazione di due diversi men\u00f9 completi.<br \/>\u00a0<br \/>Il focus group, come vi abbiamo spiegato in altre occasioni, \u00e8 una tecnica di ricerca di mercato che si utilizza quando la ricerca da svolgere \u00e8 di tipo <strong>qualitativo<\/strong>. Si tratta, cio\u00e8, di <strong>conversazioni con gruppi di 8-10<\/strong> persone della durata in genere di <strong>120 minuti<\/strong> in cui il <strong>moderatore<\/strong>, seguendo una traccia di conversazione, invita i partecipanti ad esprimere sinceramente le proprie opinioni. L\u2019obiettivo \u00e8 comprendere le <strong>motivazioni<\/strong> che guidano il consumatore nelle sue scelte.<br \/>\u00a0<br \/>La particolarit\u00e0 della ricerca di cui vi stiamo parlando oggi \u00e8 che l\u2019azienda committente <strong>ha mandato il suo Chef<\/strong> a preparare i men\u00f9 direttamente nelle sedi milanese e romana di Testpoint: i partecipanti hanno quindi potuto assaggiare i piatti preparati per loro al momento e serviti con le stesse modalit\u00e0 con cui vengono serviti in ristorante.<br \/>\u00a0<br \/>In ciascuna delle due citt\u00e0 sono stati assaggiati i due <strong>\u201cbusiness men\u00f9\u201d<\/strong>: un men\u00f9 A e un men\u00f9 B a Milano e altrettanto a Roma. A ciascun focus group, della durata di <strong>180 minuti<\/strong>, hanno partecipato <strong>8 persone<\/strong>, uomini e donne di diverse et\u00e0, che, per motivi di lavoro, almeno una volta alla settimana mangiano in ristorante e che preferiscono avere un pasto completo e cucinato al momento invece del solito panino o della solita pizza.<br \/>\u00a0<br \/>All\u2019assaggio di ciascun piatto, ha fatto seguito una breve discussione guidata dal <strong>moderatore<\/strong>, mentre, alla fine del pasto, c\u2019\u00e8 stata una discussione dettagliata su tutto il men\u00f9 e sul rapporto qualit\u00e0-prezzo.<\/p>\n<h2>How the focus group was carried out<\/h2>\n<p>Chiediamo proprio ad uno dei partecipanti di raccontarci la sua esperienza. Si tratta di Maurizio, 40 anni, di Milano, manager di un&#8217;azienda multinazionale:<br \/>\u00a0<\/p>\n<p><em>\u201cCome tanti, sono costretto per il mio lavoro, a mangiare quasi sempre fuori casa, spessissimo a pranzo e a volte anche a cena. Devo dire che, per la mia pausa pranzo, anche se veloce, non voglio rinunciare alla qualit\u00e0 del cibo e alla buona tavola, ovviamente stando attento anche al prezzo. Non potrei mai mangiare panini e pizze tutti i giorni, sia per non appesantirmi, sia per godermi una pausa che sia anche un momento di relax mentale.<br \/>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>La proposta di Testpoint di partecipare a questo focus group mi \u00e8 sembrata subito interessante perch\u00e8 i \u201cmen\u00f9 business\u201d rappresentano per me una vera esigenza. Per questo ho accettato con piacere.<br \/>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Sono entrato in una sala conferenze, allestita per\u00f2 come un vero ristorante, con stoviglie di ceramica e tovagliette allegre e colorate. Ci sono stati serviti i piatti uno alla volta con grande professionalit\u00e0: si vedeva che tutto era stato preparato al momento, i piatti erano caldi e fumanti, insomma niente a che vedere che le vaschette di una mensa aziendale.<br \/>\u00a0<\/p>\n<p>Nella sala c\u2019era uno specchio unidirezionale: ci \u00e8 stato detto che alcuni responsabili dell\u2019azienda ci osservavano per assistere alla discussione e capire bene le nostre reazioni.<br \/>\u00a0<\/p>\n<p>Dopo ogni assaggio, la moderatrice ci ha sollecitato ad esprimere le nostre opinioni, chiedendo di chiarire che cosa fosse di nostro gradimento e che cosa no, sia nella preparazione sia nel modo di presentare e servire la pietanza.<br \/>\u00a0<\/p>\n<p>Alla fine del men\u00f9 completo, abbiamo discusso in generale su tutto il pasto, soffermandoci anche sull\u2019aspetto economico, cio\u00e8 su quale fosse il prezzo corretto da proporre al pubblico.<br \/>\u00a0<\/p>\n<p><em><\/em><em>Devo dire che \u00e8 stata un\u2019esperienza interessante: mi \u00e8 piaciuto anche confrontarmi con gli altri partecipanti sulle esigenze alimentari di chi, come me, \u00e8 costretto a pranzare spesso fuori per motivi di lavoro\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recentemente, Testpoint ha selezionato i partecipanti ad una ricerca di mercato molto particolare: si \u00e8 trattato di quattro focus group in cui i partecipanti hanno testato e valutato due diversi men\u00f9 \u201cbusiness\u201d, preparati nella central location appositamente per loro dal cuoco di una nota catena di ristoranti. Un focus group per testare un men\u00f9 Sono [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":10438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<em>Recentemente, Testpoint ha selezionato i partecipanti ad una ricerca di mercato molto particolare: si \u00e8 trattato  di quattro  focus group in cui i partecipanti hanno testato e valutato due diversi men\u00f9 \u201cbusiness\u201d, preparati nella <strong>central location<\/strong> appositamente per loro dal cuoco di una nota catena di ristoranti. <\/em>\n<h2>Un focus group per testare un men\u00f9<\/h2>\nSono ormai tantissimi i ristoranti che propongono, a pranzo o a volte anche a cena, dei <strong>men\u00f9 \u201cbusiness\u201d<\/strong>, quei men\u00f9, cio\u00e8, pensati per persone che lavorano e  che desiderano per\u00f2  avere nella loro pausa pranzo o a conclusione della giornata lavorativa, un pasto veloce ma completo, leggero ma nutriente e vario, e, soprattutto, ad un prezzo accessibile.\n&nbsp;\nBene, avreste immaginato che anche questi men\u00f9, prima di essere lanciati, siano sottoposti a test da parte dei consumatori per conoscere le loro impressioni, prendere in  considerazione le loro critiche ed, eventualmente, \u201caggiustare il tiro\u201d?\n&nbsp;\nE\u2019 esattamente quanto ha fatto recentemente Testpoint per una nota catena di ristorazione, organizzando <strong>quattro focus group<\/strong>, due a Roma e due a Milano, per la valutazione di due diversi men\u00f9 completi.\n&nbsp;\nIl focus group, come vi abbiamo spiegato in altre occasioni, \u00e8 una tecnica di ricerca di mercato che si utilizza quando la ricerca da svolgere \u00e8 di tipo <strong>qualitativo<\/strong>. Si tratta, cio\u00e8, di <strong>conversazioni con gruppi di 8-10<\/strong> persone della durata in genere di <strong>120 minuti<\/strong> in cui il <strong>moderatore<\/strong>, seguendo una traccia di conversazione, invita i partecipanti ad esprimere sinceramente le proprie opinioni. L\u2019obiettivo \u00e8 comprendere le <strong>motivazioni<\/strong> che guidano il consumatore nelle sue scelte.\n&nbsp;\nLa particolarit\u00e0 della ricerca di cui vi stiamo parlando oggi \u00e8 che l\u2019azienda committente <strong>ha mandato il suo Chef<\/strong> a preparare i men\u00f9 direttamente nelle sedi milanese e romana di Testpoint: i partecipanti hanno quindi potuto assaggiare i piatti preparati per loro al momento e serviti con le stesse modalit\u00e0 con cui vengono serviti in ristorante.\n&nbsp;\nIn ciascuna delle due citt\u00e0 sono stati assaggiati i due <strong>\u201cbusiness men\u00f9\u201d<\/strong>: un men\u00f9 A e un men\u00f9 B a Milano e altrettanto a Roma. A ciascun focus group, della durata di <strong>180 minuti<\/strong>, hanno partecipato <strong>8 persone<\/strong>, uomini e donne di diverse et\u00e0, che, per motivi di lavoro, almeno una volta alla settimana mangiano in ristorante e che preferiscono avere un pasto completo e cucinato al momento invece del solito panino o della solita pizza.\n&nbsp;\nAll\u2019assaggio di ciascun piatto, ha fatto seguito una breve discussione guidata dal <strong>moderatore<\/strong>, mentre, alla fine del pasto, c\u2019\u00e8 stata una discussione dettagliata su tutto il men\u00f9 e sul rapporto qualit\u00e0-prezzo.\n<h2>Come si \u00e8 svolto il focus group<\/h2>\nChiediamo proprio ad uno dei partecipanti di raccontarci la sua esperienza. Si tratta di Maurizio, 40 anni, di Milano, manager di un'azienda multinazionale:\n&nbsp;\n\n<em>\u201cCome tanti, sono costretto per il mio lavoro, a mangiare quasi sempre fuori casa, spessissimo a pranzo e a volte anche a cena. Devo dire che, per la mia pausa pranzo, anche se veloce, non voglio rinunciare alla qualit\u00e0 del cibo e alla buona tavola, ovviamente stando  attento anche al prezzo.  Non potrei mai mangiare panini e pizze tutti i giorni, sia per non appesantirmi, sia per godermi una pausa che sia anche un momento di relax mentale.\n&nbsp;<\/em>\n\n<em>La proposta di Testpoint di partecipare a questo focus group mi \u00e8 sembrata subito interessante perch\u00e8 i \u201cmen\u00f9 business\u201d rappresentano per me una vera esigenza. Per questo ho accettato con piacere.\n&nbsp;\n\nSono entrato in una sala conferenze, allestita per\u00f2 come un vero ristorante, con stoviglie di ceramica e tovagliette allegre e colorate. Ci sono stati serviti i piatti uno alla volta con grande professionalit\u00e0: si vedeva che tutto era stato preparato al momento, i piatti erano caldi e fumanti,  insomma niente a che vedere che le vaschette di una mensa aziendale.\n&nbsp;\n\nNella sala c\u2019era uno specchio unidirezionale: ci \u00e8 stato detto che alcuni responsabili dell\u2019azienda ci osservavano per assistere alla discussione e capire bene le nostre reazioni.\n&nbsp;\n\nDopo ogni assaggio, la moderatrice ci ha sollecitato ad esprimere le nostre opinioni, chiedendo di chiarire che cosa fosse di nostro gradimento e che cosa no, sia nella preparazione sia nel modo di presentare e servire la pietanza.\n&nbsp;\n\nAlla fine del men\u00f9 completo, abbiamo discusso in generale su tutto il pasto, soffermandoci anche sull\u2019aspetto economico, cio\u00e8 su quale fosse il prezzo corretto da proporre al pubblico.\n&nbsp;\n\n<\/em><em>Devo dire che \u00e8 stata un\u2019esperienza interessante: mi \u00e8 piaciuto anche confrontarmi con gli altri partecipanti sulle esigenze alimentari di chi, come me, \u00e8 costretto a pranzare spesso fuori per motivi di lavoro\u201d<\/em>.\n<h2>Partecipare ai test: un\u2019esperienza interessante<\/h2>\nChi \u00e8 stato reperito per i nostri test si augura di essere selezionato nuovamente perch\u00e9 trova l\u2019esperienza simpatica e utile: i partecipanti trovano molto interessante poter dare la propria opinione in modo che le aziende realizzino i loro prodotti ascoltando il parere dei consumatori.\n<h2>Partecipa anche tu ai nostri test<\/h2>\n<a href=\"https:\/\/www.testpoint.it\/fieldwork-management-reperimento-campione\/test-di-prodotto\/\">Partecipare ad un test<\/a> pu\u00f2 essere molto interessante e stimolante.\n\n&nbsp;\n\nPartecipando ai test, alcuni con invio gratuito di prodotti a domicilio, altri presso le nostre location, si ha la possibilit\u00e0 di valutare prodotti cosmetici, prodotti alimentari, tecnologici e di tante altre tipologie.\n\n&nbsp;\n\nDopo aver provato i prodotti, vi verr\u00e0 semplicemente chiesto di compilare un questionario (a volte cartaceo, a volte online) in cui esprimere sinceramente, <strong>in forma anonima<\/strong>, le vostre opinioni. In questo modo, ognuno di voi ha la possibilit\u00e0 di \u201cdire la sua\u201d, offrendo alle aziende l\u2019opportunit\u00e0 di realizzare prodotti sempre pi\u00f9 adatti alle vostre esigenze.\n<h2>Diventa cittadino di Opinion City!<\/h2>\nVuoi diventare anche tu un <strong>tester di prodotti<\/strong> di vario genere, ricevendo i campioni gratuitamente a casa tua? Vuoi offrire la tua opinione alle aziende contribuendo alla realizzazione di prodotti pi\u00f9 vicini ai tuoi gusti?\n\n&nbsp;\n\nE\u2019 semplice: iscriviti alla <a href=\"http:\/\/www.opinioncity.it\/Panelista\/Candidati\">community di Opinion City<\/a> e sarai contattato per partecipare ai nostri <strong>product test!<\/strong>\n\n&nbsp;\n\n<em><strong>Tanti rispondono ai nostri questionari e tantissimi aspettano con impazienza di essere selezionati per un nuovo test. Che fare per avere pi\u00f9 probabilit\u00e0 di essere selezionati? La risposta \u00e8: dopo esserti iscritto compila e aggiorna le nostre OpinionCity card oppure <a href=\"https:\/\/www.opinioncity.it\/Home\/Regolamento#a_punteggi\">guarda qui<\/a> tutti i modi per incrementare il tuo punteggio <\/strong><\/em>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[94,95],"tags":[],"class_list":["post-10437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-focus-group","category-testare-i-prodotti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.testpoint.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.testpoint.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.testpoint.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testpoint.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testpoint.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10437"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.testpoint.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14408,"href":"https:\/\/www.testpoint.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10437\/revisions\/14408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testpoint.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.testpoint.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testpoint.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testpoint.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}